Hola B Patrone, según el libro de Ian V. Hogg » The Cartridge Guide», ese marcaje pertenece a: Fabrica de Cartouchoes y Artifictos de Guerra de Brasil.
Según ECDV este calibre fue creado por David Tubb ( al igual que el 6 mm XC). Como bien dices, está basado en la vaina del 338 LM . Te adjunto foto de la evolución este calibre extraída de ECDV.